Switch Mode

MNFICD CH 14

 

Chapter 14 

“Yes… yes, understood.”

“Now then, let us return.”

“You’re leaving already?”

“We’ve filled our stomachs tonight.
The ghost will appear again tomorrow.”

With that, Sa-yeol began walking back, and Wol naturally followed.

As they walked, Sa-yeol asked,

“Where did you come from?
I thought you might be from the Beggar Sect, but that doesn’t seem to be the case.”

“I can’t tell you.”

“Do you know someone called Ma-Wolhu?”

Wol stopped dead in his tracks.

His brows twisted sharply, and hatred flashed in his blue eyes.

That was all Sa-yeol needed to know—
Wol was not one of Ma-Wolhu’s underlings.

“Enough. We each have our business. Let us separate after this.”

“…”

Sa-yeol returned to her quarters, where So-hwa and Hwa-yeong were waiting.

Wol did not go to the room prepared for him.
Instead, he sat cross-legged directly in front of Sa-yeol’s door, sword in hand, like a guard dog watching a house.

***

That night, after her maids fell asleep, Sa-yeol sat down and began circulating her qi.

The internal energy inside her body was unnatural—
It was exactly the same amount she possessed 100 years ago in her old body.

Somehow, across a century, the qi she once had had carried into her new vessel.
Not all of it, but a portion.

Strange indeed.

As though someone had transplanted it into her.

She slowly opened her eyes.
A chilling energy stirred around her.
Her breath came out like frost.

She stood and quietly slid open the paper door.

“Where are you going?”

Wol, still sitting in front of the room, reacted instantly.

Sa-yeol gave him a brief glance.

“Night stroll.”

“I’ll go.”

She didn’t say yes, but she didn’t say no
So Wol simply put on his shoes and followed her.

No one noticed the two slipping out into the night.
Even the gate guards never sensed their presence as they passed like ghosts.

Wol didn’t ask questions.
Just like Sa-yeol never asked him any.

“That way,” she said.

She pointed toward the northern forest outside the estate.
Even in the darkness, an eerie, oppressive aura pulsed visibly.

Only first-rate martial artists or higher could sense it—
but it overflowed so strongly it was almost visible.

“It’s in there?” Wol asked.

“There will be an object that anchors the ghost’s true form.
Someone hid it.”

“Who hid it?”

“A being who has lived far, far too long.”

Wol fell silent.
He knew whom she meant.

Ma-Wolhu.

Sa-yeol studied his face.
Her memories from the past were blurry.
But blue-eyed men had only existed in the Ice Palace among the women there.
That was the only reason she’d accepted Wol so easily.

His eyes carried the same blue that stirred old nostalgia.

“Ghosts are different from human martial artists.
If you find it, call for me.”

“Fine.”

Their silhouettes disappeared into the northern woods.

***

Meanwhile—Back at the Village Head’s House

Late into the night, Geum Sang-ho couldn’t sleep.

A real ghost in a peaceful, tiny village like this…
He had hoped to handle it quietly.
but too many people had already seen the corpse.

“Can we truly rely on those two?” his wife asked.

“…They seemed familiar with ghosts,” he replied uncertainly.

“That man, maybe… but the young lady is too young.”

“Yes. Even if she’s from Namgung… She’s barely a teenager.
She couldn’t possibly have profound martial arts at that age.”

“Shouldn’t we ask Namgung Academy for help?”

Geum Sang-ho hesitated, then said:

“As a matter of fact… a letter arrived from the Academy today.”

“What?? From Namgung Academy?”

“They aren’t far from here.
It seems they sensed something and dispatched someone.
The letter arrived first—so they should reach us tomorrow.”

“Oh, thank heavens…”

His wife clutched her chest in relief.

But Geum Sang-ho couldn’t shake the feeling that tonight would be the worst night of all.

Beyond the open window, the full moon glowed through a thick veil of clouds, casting an ominous light.

***

In the Forest

Sa-yeol and Wol split paths, each searching the woods.

Finding one ghost among a huge forest would normally be impossible—
but that was only for ordinary fighters.

Sa-yeol was different.

That way.

She had once lived as a ghost herself—
so she could detect them better than anyone.

She walked deeper into the woods…

And there she found it:

A long pair of scissors, stuck in the ground, leaking a swirling purple aura.
Dozens of yellow talismans were plastered over it.

This was the “core object” she had been looking for.

“Come out.”

At her command, the purple energy scattered like smoke.

Then—

CLACK… CHLAK…!

The sound of metal opening and closing echoed through the woods.

Sa-yeol did not step back.
She simply watched.

A pale, twisted hand crawled out from beneath the scissors.

The wrist bent at impossible angles as it groped for the handle.
An arm emerged next—longer and longer and longer than humanly possible, with three joints.

A second arm pushed out of the earth.

—Who awakened me…

The voice was ragged and wet, like a throat full of blood.

A blackened face rose from the ground, hidden beneath tangled hair and a dangling red wedding veil.

Sa-yeol watched calmly.

“Who is your master?”

—Master? Master? Do I have a master?

Krrrk—

Kik—

Then the ghost burst into hysterical laughter.

Kakakakaka—
Kikikikikikikikikikiki—
(on and on, echoing through the forest)

The ghost approached, limbs bending backward, forward, and sideways—moving like a broken puppet.

CLACK… CHLAK!

The scissors opened and closed as the ghost danced forward.

It bent its towering, six-foot frame until its ruined face hovered inches from Sa-yeol’s.

Pitch-black eyes rolled wildly.

—Such a pretty little thing. But…

It lifted the veil.

—Am I not even prettier?

Its mouth was torn open from ear to ear—
Raw gums exposed, tongue dripping with thick, dark blood.
Skin peeled and dangled wetly from the face.

“Close your mouth.
It’s unpleasant to look at.”

—Unpleasant?

The ghost’s aura shifted sharply.

—You dare say… Am I ugly?

“Yes. Your appearance is so vile that it pains the eyes.”

—You wretched girl…!

CLACK!

The scissors snapped open as the ghost lunged.

—I’ll make you look the same!

Sa-yeol quietly closed her eyes.

And then—

KANG!

A metallic clash rang out.

She opened her eyes to see Wol’s back in front of her.

Despite the thick miasma clouding the forest, he had found her perfectly.

“That thing?” he asked.

“Yes.”

“I’ll handle it.”

Wol drew his sword.

A blue blade glinted—
surrounded by a dark-red aura more ominous than the forest itself.

Sa-yeol frowned.

Where have I seen that sword before…?

 

The Mistreated Namgung Family’s Illegitimate Child Died

The Mistreated Namgung Family’s Illegitimate Child Died

천대받던 남궁의 사생아는 죽었다
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Korean
  Summary Sa-yeol, the neglected illegitimate child of the Namgung Clan, was falsely accused and beaten— and on that day, the foolish Sa-yeol died. “I came out personally.” She turned her fiancé—who was more like a father than a husband—into a broken man. “I’ll end your lowly life right here!” She destroyed the energy core of the grandfather who tried to sell her off to the Jegal Clan. “Y-you… Are you a ghost or a human? What are you…?!” “I am… the ghost that the Namgung Clan called upon.” After opening her eyes in this new life, she planned to carry out all the revenge she failed to achieve in her past life. But— “I couldn’t protect you before. This time… let me protect you. Please.” The Namgung Clan’s eldest son begs her. “If you die… then at least give me your corpse.” The Blood Demon of the Blood Palace pleads with her. “You will belong to me in the end.” The Heavenly Demon becomes obsessed to the point of madness. “Everyone should just go to hell.” Sa-yeol is simply tired. Tags: martial-arts fantasy, ghostly wuxia fantasy, possession, reincarnation, overpowered heroine, emotionless heroine, obsessive male leads, regretful male leads, loyal puppy-type male lead.    

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Memento Novels Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset