Switch Mode

DUMBW 31

DUMBW

Chapter 31



That day, the Professor was away from the academy due to an urgent matter.
So, the evening training session was just Leon and me, alone.

“Today, we’re not just focusing on the sword, but also thoroughly working on how to use your body.”
Saying this, Leon took my arm and corrected my posture.
The feel of his firm palm made my heart leap.

“T-too close…”
“Don’t overthink it. Relax.”
With a serious expression, he placed his hand over my shoulder.
The proximity made it hard to breathe.

By the time training ended, my hair was sticking to my skin with sweat, and my legs felt heavy.
Without hesitation, Leon took off his jacket and handed me his canteen.

“Drink.”
“A-are you sure? But this is yours…”
“I don’t mind. It’d be worse if you collapsed.”

The moment my lips touched it, my chest warmed with emotion.
Though it was just water, it tasted strangely sweet.

“Lydia.”
On the training ground bathed in the evening glow, he suddenly called my name.

“I… don’t want you to take reckless risks.
To be honest, I’m scared—of your bloodline, of our enemies…
But more than that… I don’t want to lose you.”

His direct words pierced my heart.
Just as I tried to respond—

The swaying shadows of the trees in the wind reminded me of the Professor.
The words he whispered that night.
His confession—not as my guardian, but as someone who “had fallen for me, just as I am.”

(The Professor, too… me…)

The voices of the two intertwined in my mind, tightening around my heart.
I didn’t know whose words to believe.

“Lydia…?”
Snapped back to reality by Leon’s voice, I looked up.
He was gazing at me with a worried expression.

“I’m sorry… I can’t give you an answer right now.”

That was all I could say before turning my eyes to the sunset sky.
The whirlwind of emotions swirling deep in my chest had yet to find words.

Don’t Underestimate Me Just Because I’m a Woman

Don’t Underestimate Me Just Because I’m a Woman

女だからって舐めないで
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Released: 2025 Native Language: Japanese

The daughter of an earl, she was stripped of her rightful place as heir for no other reason than being female. Swallowing her frustration, she disguises herself as a man and enters the academy, determined to prove that in both swordsmanship and magic she surpasses anyone.

But the order she receives from her parents is… to become engaged to the one person she despises most: the flamboyant, “onee”-type magic instructor!?

As she finds herself constantly at the mercy of this cold and elusive man, the young lady becomes entangled in her family’s schemes and the ancient “secret of the bloodline” handed down through generations.

A cross-dressing noble daughter × an effeminate teacher × intrigue and missed chances at love.
A romantic comedy fantasy set in another world’s academy.

 

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Memento Novels Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset