Switch Mode

DLCPS 15

DLCPS

Chapter 15 

 His Highness and the Pirate



Sena’s mind was painted entirely in one color—regret.

Why did I use my real name?!

She was supposed to enter the venue, go through the check, and then give her name for the first time.

“My name is Mia Palstein.”

That was what she should have said.

But instead, she had introduced herself as Sena.

If this were some drunk nobleman wandering the halls, it might have been fine.
But to give two different names to His Highness—before even entering the venue—would only arouse suspicion.

Handled poorly, he might start digging into her identity… and the worst outcome, her dismissal, was entirely possible.

Sena had no choice now: she had to become the person written on the invitation in her hand—
Mia Palstein.

She had nearly failed the very first hurdle, but she straightened her back and scolded herself.
Get a grip.

Only he knew.
Only he knew her real name.

Unintentionally betraying Mia’s kindness made Sena’s heart sink further.

Even without being family or close friends, Mia’s kindness had been overwhelming.
The dreamlike reality of attending a masquerade ball had stolen Sena’s heart—
the beautiful dress, the chance to reclaim what had been stolen from her life—
she had let temptation lead her astray.

Even though she knew the temptation would last only a moment, only a few hours…
this party held an irresistible allure.

A short time would be enough.

She wanted freedom.

She wanted, just for one night, to be someone who used the suite rooms—
not someone who scrubbed them.

Usually she tidied customers’ beds, polished floors, replaced linens—
an endless cycle of hard labor.
Just one night away from that life felt like salvation.

If Father were still alive, she told herself,
I would have been invited to this masquerade before anyone else.

Having left home to attend the Imperial Higher Academy’s dormitory, she returned only to lose everything after her father’s death—
her stepmother and stepsisters had stripped her of every bit of inheritance she should have received.

Her father’s will did include provisions for Sena, but all the assets were to be managed by her stepmother until Sena reached adulthood at eighteen.

Traditionally, a noble widow had no right to inherit upon her husband’s death.
But those were rules of the old era.
Now, in a modern world where even commoners had magical trains and refrigerators, times had changed.

In the Empire, women’s rights were recognized—
and by taking on the title of Duchess, the stepmother legally obtained everything.

While claiming she was “supporting” Sena from the estate, in truth she had cut off Sena’s tuition payments after only half a year.

At fourteen, deprived of family funds, Sena gathered the few belongings she had left in the dormitory and was expelled, forced from a remote countryside dorm far from the capital.

After enduring hardship after hardship, she now worked as a cleaner in the Hotel Gazaric.

Running away now would only make her look suspicious.
Instead, Sena resolved to move forward as her true self, at least in spirit.

And if—by some miracle—she might dance with His Highness…

Holding onto that tiny, fragile hope, she assessed her situation.

Did His Highness recognize me?

No. That was impossible.

If he had, he would have immediately handed her to the guards standing at his sides.

“There’s a fraud here,” he would say.

Any employee found mingling among guests tonight would be fired on the spot.

But Robert showed no sign of recognizing her.

After thinking it over, she realized:
there was almost no connection between her and him.

If anything, she had simply been overthinking out of fear of being fired.

To the Crown Prince, she had only ever been another faceless room attendant.
Tonight she simply stood out because of her elegant attire.

Had she been wearing her usual shabby uniform, he wouldn’t have spared her a glance.

There were hundreds of employees in the hotel—
how many silver-haired attendants might there be?

Silver hair wasn’t unusual here in the Kingdom; it was different from the Empire.

Although Sena’s hair was beautifully pure silver, status mattered far more.

Employees had designated roles and appropriate appearances depending on the level of service.
Those who dealt with noble guests were given finer uniforms.

But Sena sat at the very bottom of that pyramid.

Her job was to quietly clean suites, to avoid tarnishing the guests’ eyes with her presence.
It was hard to imagine someone of Robert’s rank taking interest in such a person.

Her heartbeat pounded violently, the pulse echoing painfully in her ears,
but she calmed herself with these thoughts.

She hid her panic, placed a graceful smile on her lips, and slipped her hand through his arm.

She had no reason to refuse.

Up close, Robert was tall, and his blue hair—deeper than the sky, like the undulating sea—was striking.

Rumor had it he had joined the knight order for a time after graduating university.

Perhaps because of that, his hair was short and neatly styled, brushed back along with the fringe.

His nose was high compared to the kingdom’s typical male features, and his long eyelashes—like those of a stage actor—gave him a natural elegance.

His crimson eyes, which normally seemed capricious and arrogant, now held a gentle affection she had never seen in him before.

At a time when slender, delicate men were in fashion, he had the air of a classic, old-fashioned handsome noble.
Even from the side, his subtle smile showed that he intended to enjoy the evening.

It was his charm—an effortless charisma that attracted those around him.

The moment she first saw him in the hall…

No, perhaps even earlier.

Back when she passed him in the hotel corridors as a mere room attendant—
her attention had already been drawn to him.

Robert’s face bore faint traces of the hardships he had endured.
Though young, there were deep lines between his brows, and even when smiling, the corners of his eyes carried the small wrinkles of royal fatigue.

He wore a black leather tailcoat, fitted like that of a princely gentleman.
At some point, he had taken out his mask and slid it over the upper half of his face.

It felt almost wasteful to hide his features, but there was no helping it.

His mask was crafted from a single piece of fabric, shaped to give him the dangerous aura of a pirate who once roamed the seas in the age of great voyages.

 

Sena gazed at his profile in a daze,
nearly losing herself in admiration.

 

That Ducal Lady Carries the Prince’s Secret

That Ducal Lady Carries the Prince’s Secret

その公爵令嬢は、殿下の秘密を宿す
Score 8.2
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2022 Native Language: Japanese

Sena, stripped of her inheritance by her stepmother and stepsisters and exiled from her homeland, now works as a hotel housekeeper in a luxurious resort of a neighboring kingdom.

One day, Mia—an imperial noblewoman and Sena’s childhood friend—arrives at the hotel.
But soon after her stay begins, Mia suddenly collapses from illness.

As a friend, Sena often visits Mia’s room whenever she can manage it during her shifts. Then, one day, Mia gives her a surprising gift.

“If I can’t attend myself, I want you to have these,” she says, handing Sena a ticket and mask for the masquerade ball being held at the hotel, along with an opulent dress.

Sena and Mia share similar figures and features; there is no doubt Sena could pass as Mia’s stand-in.

For just one night, she can return to the high society she once knew.
Despite herself, Sena cannot hold back the joy swelling in her heart.

Rumor has it the ball may also serve as the venue where the kingdom’s crown prince chooses his future bride.
Sena has only ever seen him in newspapers or in the portraits displayed in the hotel lobby—so when he approaches her and speaks to her, her heart skips a beat.

They dance together, sharing a fleeting dream of a single night, and Sena gives herself to him completely—heart and body alike.

But as dawn breaks, it is time for her to return to her ordinary life.

Before her true identity can be discovered, Sena slips away from him—
never realizing she now carries the crown prince’s secret within her.

Since the first half focuses on the meeting between the heroine and the prince, the reason for the heroine’s misfortune appears in the middle of the story. The comeuppance for the stepmother and stepsisters occurs toward the end, but rest assured the heroine will have a happy ending. I hope you enjoy reading.

This work is also posted on other platforms.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novelish Universe Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset