Switch Mode

TLB 49

TLB

Chapter 49. Devotion

Seong-han’s lips trembled as if he were holding back tears.
His face was tense with strain.

The innocent sounds of children roasting marshmallows around the campfire echoed nearby.
Yoo-ah didn’t want to draw attention or ruin the atmosphere.

Lee Joon, noticing only Yoo-ah’s troubled expression, moved accordingly without needing her to say a word.

He gently grasped Seong-han’s wrist.

“…Let go.”

“You’re trembling.”

“I said let go!”

Lee Joon let out a short sigh.
“Let’s not do this in front of the kids.”

As he tried to lead him away, Seong-han violently shook off his hand.

The children’s laughter faltered and their eyes turned toward the commotion.

Yoo-ah quickly stepped in and stood in front of Seong-han.

“…Let’s talk somewhere else.”

Her soft voice sounded almost like a plea.

Seong-han clenched his fists and lowered his gaze, avoiding Yoo-ah’s eyes.
Eventually, he turned around and began walking.
Yoo-ah followed closely behind him.

They ended up in front of a hill covered in shade.

“…You already knew, didn’t you?”

Seong-han asked in a shaky voice, not looking at her.

“…Yes.”

“…Since when?”

“Since the first day I saw you here.”

He let out a bitter laugh.
“…So that’s why you looked at me like that.”

He seemed like he would crumble at any moment.
Yoo-ah took a deep breath.

“I didn’t tell you… because I was afraid you’d disappear again.”

“…Afraid I’d disappear?”

Seong-han slowly raised his head.
His red-rimmed eyes, full of hurt and resentment, turned toward her.

“I was dying, Yoo-ah. I thought you’d left me behind to die.
I waited for days without eating, thinking you’d come back for me.
But no one came.”

Yoo-ah’s eyes welled up with tears.

“I… I tried to go back. I looked for a way. I really did.”

“…Why didn’t you just stay in your own world? Why come back here?”

“Because you were here.”

Her voice trembled as she confessed.

“I came back because I missed you… because I was worried about you.”

“…Liar.”

“I’m not lying.”

“Then why didn’t you look for me the moment you returned?”

“…Because I was scared.”

“…Scared?”

“Scared you’d hate me.
Scared you’d already given up on me…
Scared I was too late.”

Seong-han stood frozen for a long time.
Then, without warning, he sat down heavily on the grass.

“…I thought I was the only one who remembered.”

“I remembered everything.
Even if I tried to forget, I couldn’t.”

Seong-han stared blankly at the ground.

“…I should hate you. I really should.
But I can’t. I tried to forget you. I tried so hard.”

Yoo-ah silently knelt beside him.

“…It must’ve been hard.”

At those words, Seong-han’s body trembled slightly.

“…Yoo-ah.”

“Yeah?”

“If I follow you again… will you leave me behind?”

“…Never.”

“I mean it. If you abandon me again, I won’t survive it this time.”

“I won’t leave. I promise.”

Seong-han slowly leaned his head against her shoulder.

“…Then I’ll follow you. Wherever you go.”

Yoo-ah closed her eyes as the tears silently spilled down her cheeks.

The Lady Boss

The Lady Boss

두목 공녀님
Score 9.8
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2025 Native Language: korean

Summary

Vedette, once called the “Boss” of the Snake Den — the underworld slums of the Othern Empire — lived as a lowborn.

One day, she died fighting a cult in order to save her friend.

When she opened her eyes again, it was 20 years in the past —
And she had become the precious youngest daughter of the powerful noble family, the Sylcar House, the highest-ranking family in the Othern Empire.

"I was... Verdette Sylcar, the girl everyone thought had gone missing?"

What Vedette now has are:

  • The Ego Gauntlet [Comet], which she obtained by chance,

  • Memories of her first life, the one in which she died,

  • And the face of a man who once kissed her hand with reverence.

There’s no time.
She has only one chance to make everything right again.


“If someone did wrong…”

I clenched my teeth and slammed my fists together. Flames erupted from where they met.
It was Comet. It, too, was clearly responding to my fury.

“...they should get beaten to a pulp.”
“Don’t kill him, Boss.”

Jute added indifferently from behind. But the slight smile on his lips never faded. I shot him a glare.

“I told you not to call me Boss.”
“Babe. Go easy on him.”
“...I’m not even going to respond to that.”

I took a heavy step forward.
Jute’s explosive laughter echoed from behind, but I didn’t look back.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Novelish Universe Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset