Switch Mode

TECS 03

TECS

Chapter 3



(Iris’s point of view)

By evening, when the sky above the royal capital was gently tinged with color, we returned to the estate.
Stopping once in the entrance hall, I adjusted the review sheet in my hands.

“Today’s summary:
Walking pace — moderate to slow.
Conversation temperature — warm.
Sunlit time — twenty-five minutes.
Self-declared cuteness — ‘a little cute.’
Overall evaluation is—”

“Overall evaluation? There’s such a thing?”

“‘Clear skies.’ Our engagement is under clear skies, and the observation of the heart has begun.”

Lord Roland laughed like a boy.
“When’s the next observation?”

“Sunday. In my laboratory — we’ll make a prototype of the Happiness Index. It’ll be during a time when the sunlight comes in nicely.”

“Got it. Then I’ll prepare clothes that match the sunshine.”

“How cute.”

“…Ah— Iris, that’s a direct hit.”

I couldn’t help but burst out laughing.
Our laughter softly echoed against the decorations on the ceiling.
Then came a brief silence — sweet and gentle.

(I don’t like “uncertainty” — things I can’t control. And yet…)

I found myself wanting to know his feelings, and that confused me just a little.
But confusion isn’t a bad thing. It just means there’s more to observe.

“I’m looking forward to Sunday.”

“Yeah. Me too.”

We began walking toward the sunlight.
On the last line of the review sheet — ‘self-declared cuteness’ — his handwriting still said only “a little.”
Into that blank space, the sunlight slowly filled in.

—Our engagement is clear skies.
The real observation begins now.

(To be continued)

Hidamari Engagement Record — The Adorable Fiancé and the Realist Lady

Hidamari Engagement Record — The Adorable Fiancé and the Realist Lady

ひだまり婚約録 ― 可愛い彼と現実主義令嬢
Score 9.7
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Japanese

Among the fiancé candidates chosen by her family, Lady Iris chooses—Roland, a hardworking civil officer whose gentle, fleeting smile is impossibly cute.

In social settings, they’re the perfect “ideal beautiful couple.” But when they’re alone, she casually praises him with “You’re so cute,” and he blushes to the tips of his ears—thus begins a sweetly “role-reversed” relationship of pampering.

Realist Iris dislikes “uncertainty.” She manages their relationship through practical methods, like three-line daily cards and a ritual of “choosing each other anew every day.”
Roland, meanwhile, faces his quiet insecurity: “I wonder if you really love me.”

Through humorous and affectionate exchanges, rainy-day closeness, and occasional work-related misunderstandings, they untangle their hearts using “rules that can be lived by.”
In the end, the two arrive at a confession that isn’t about proof, but about choice.

 

—A story that tumbles comically yet ends tenderly, wrapping the finale in a sunlit warmth like a day spent in the gentle light. A pure love story that begins with an engagement.

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected by Memento Novels Translations!!

Options

not work with dark mode
Reset